或许很多人度认为殷桃与张译之间是毫无相关的，实际上，殷桃也算是他事业发展上的一个有力帮助的朋友。当年《鸡毛飞上天》这部作品播出后，就吸引无数观众们的喜欢。剧中讲述着生意商场上的事情，还传达了爱情与家庭的观念。
这部作品的出现，让殷桃与张译都走向了影帝的道路。在剧中的张译扮演的是“陈江河”这个角色，敢于奋斗，大胆创新的男人。对于这个角色，张译有着自己独特的见解。电视剧一共有着55集，张译拍摄了1000多的场次。10年的努力，终于让他成为了营地。当初的他，并没有接受这个角色。
他之前拿到一个大纲，讲述这个故事的内容，他可能是一看内容，就觉得自己与剧中的角色不是很吻合。现在大家会喜欢的，大纲和剧本的差距是很大的。导演在挑选演员的时候男女主，就是他们两个人殷桃接到剧本之后，对这个角色喜欢的不得了，直接答应了。但是她出演却有一个要求。
那就是男主必须是张译，谁知道剧组听到这个消息，却满脸的苦恼，因为当时他们已经联系了张译，张译认为这种题材，不会获得大家的喜欢，因此才拒绝了出演。殷桃感到十分的着急，急忙的去找张译沟通。她希望张译能够接受这个角色，在剧中的表现，张译一点都不差。万万没想到的就是，最终这部作品在开播之后，竟然能有着这么高的影响力，深得那么多观众的喜欢。
殷桃带着张译进了剧组，他们两人靠着自己的实力，将角色演绎的很成功，导演对他们两人的表现也十分的满意。就是这部原本被他拒绝的作品，却让他拿下到了几个奖杯，也获得了很多无数观众们的喜欢。他最应该感谢的就是殷桃，后来张译接受采访的时候，他也公开过感谢，表示如果不是殷桃，他就会错过这个就，就会错过这个角色。
殷桃表示，会找到张毅他说的原因，就是因为自己想要找到一个好担当。两人的合作，都让他们获得到了奖项，不管是事业的地位，还是人气与热度，都有所提升。从那之后，张仪在娱乐圈里的发展就变得更加顺利了起来，所主演的电影都获得很高的票发你个，他也成为实至名归的影帝。
